●ある映画をYouTubeで観ていた。フランス語がまったくわからないので、自動翻訳機能を使ってみたのだけど、シュールな日本語の字幕が飛び出すばかりで、なにを言っているのかよくわからない。それでも、書き出して並べてみると、どんなことが話題になってい…