●今日はずっと、ピンチョンの『競売ナンバー49の叫び』の新しく出た訳のやつを読んでいた。 ●だがもう一方で、一昨日の『輪るピングドラム』の東京スカイメトロの衝撃がじわじわきている。 「ピングドラム」の背景世界は最初、荻窪とか池袋とかのリアルな再…