⚫︎巣鴨RYOZAN PARK THE WHITE ROOMで、「戯曲の読みかた、「超」入門 ―2020年代のリアルな言葉―」(山本ジャスティン伊等、宮崎玲奈、佐々木敦)。普段あまり聞けないような話が聞けてとても面白かった。ただ、刺激的と感じても咀嚼しきれなていない、理解しきれなかったところも多く、以下に書くことはかなりぼくのバイアスがかかっていて発言者の意図とは一致していないかもしれない。
⚫︎山本伊等は、自分の書くの戯曲の言葉は校長室での対話をモデルとしていると言う。問題を起こしがちな子供で、よく親(母親)と校長室に呼ばれた。この時母親は、相手に譲歩しないというか、とにかく「引かない」のだと言う。少しでも非を認めると(つけいる隙をみせると)「あそこは母子家庭だから」と言われるので、それを言わせないためにとにかく「引かない」。山本の戯曲の人物の態度は、この時の母親をモデルとしている。ゆえに論争的であり、相手の反論に対しても折れない。それに加えて、すべての人物が一言多い(言わなくてもいい余計なことを言う)のだ、と。これにより、山本の戯曲では人物たちが延々と小競り合いを続けることになる。
(山本によれば、延々と小競り合いを続けているうちは「全面戦争」にはならないのだ、と。)
このような論争的なスタイルは、ベケットの影響から逃れるためでもあったという。山本の戯曲では、たとえ感情的な対立であったとしても、理屈をつけて論理的に相手を攻撃するように思う。ある意味でドストエフスキー的とも言えるこのようなスタイルは(演劇のことはそれほど知らないが、小説を見てみても)日本ではかなり珍しい作風なのではないか。だから、言葉は議論のためのものであって、口語で戯曲を書いたことがないと言う。
対して宮崎玲奈は、自分は現代口語演劇から始めたと言い、『始まりの終わり』という作品は、「ぐみ」という人物の一人称であり、すべての人物が「ぐみ」であって、作品全体で「ぐみ」という「場」を作っている、というようなことを言っていたと思う。ぼくはムニ(宮崎が主宰するカンパニー)の上演を見たことがないし、戯曲も読んでいないので、このような言葉が具体的にどのようなことを語っているのかを掴みきれない。この会での宮崎の発言はとても興味深く刺激的なのだが、そのせいで(自分が知らないせいで)自分の理解がどこまで発言者の意図を(意味の芯を)掴めているのかが極めて心許ない。宮崎は、戯曲を読むときにその言葉を誰が発言しているのかはそんなに重要じゃない、と言い、上演台本に可読性を重視することに疑問を感じていて、それによって改行や句読点がなくなっていく傾向にある、とも言っている。作品を知らないので深いところまでは読み取れないが、言葉の意味のごくごく浅いところだけを拾っても、山本と対極的な(「対」になるような)位置にあるということは言えるだろう。
佐々木敦によれば、二人の作風は決して対立するものではなく、Aから出発してBへ向かうのか、Bから出発してAへ向かうのかといった違いであり、相補的である、と。
⚫︎宮崎の作品についてあまりに知らなすぎるので、チート的なやり方ではあるが、手がかりを得るため『始まりの終わり』についてGoogleのAIモードに聞いてみた(AIの回答がどのくらい正確なのかはわからないが、とても面白そうだ、トークを聞きにいく前に最低限これくらいの下調べはしておくべきだったと反省した)。
宮崎玲奈さんが手がけた『始まりの終わり』において、「ぐみ」の一人称や「場」としてのあり方が成立している背景には、演劇という形式を最大限に活かした「多声性」と「構造的な仕掛け」があります。
この作品がどのようにして「すべての人物がぐみである」という状態を作り出しているのか、そのポイントは以下の3点に集約されます。
1. 俳優全員による「ぐみ」の共有(一人多役・多人数一役)
この作品の最大の特徴は、特定の俳優一人が「ぐみ」を演じるのではなく、出演する5名全員が「ぐみ」という存在を分担、あるいは同時に引き受けて演じるという構造です。
- あるシーンでは一人が「ぐみ」として話し、別のシーンでは別の俳優が「ぐみ」として応答する。
- これにより、観客の目には「ぐみ」という個体が存在するのではなく、舞台上に漂う「ぐみという意識や記憶」が複数の身体を借りて現れているように映ります。
2. 「ぐみ」という一人称の拡張(場としての生成)
宮崎さんは、この作品を「ぐみの一人称による語り」として構成しています。これは単なるモノローグではなく、「舞台上の空間そのものが、ぐみの内面(一人称の世界)である」という考え方です。
- 他の登場人物(卓球、カニカマなど)も、独立した他者であると同時に、ぐみの記憶や視点から生成された「ぐみの一部」として存在しています。
- そのため、人物間の対話は「客観的な出来事」ではなく、「ぐみの思考の中で対話が生成されているプロセス」そのものとして描かれます。これが、ご質問にある「ぐみという『場』において生成する」という状態の正体です。
3. 「私」と「あなた」の境界の消失
宮崎さんは、本作を通じて「テーマ演劇」から脱却し、演劇ならではの「身体がそこに在ること」を問い直そうとしています。
- 「私(一人称)」が固定されないことで、観客は「誰が誰であるか」という情報の整理を諦め、代わりに「そこに流れている関係性や感情の揺らぎ」そのものを体験することになります。
- 誰のセリフであっても、それは「ぐみ」という場から発せられた言葉であるため、自他の境界が曖昧になり、結果として「全員がぐみである」という感覚が成立します。
このように、一人の人間のアイデンティティを複数の身体に分散させ、舞台全体を一つの大きな「一人称の場」として設計することで、この独特な世界観を成立させています。
『始まりの終わり』において、「人称が溶け合う」という抽象的な概念を具現化するために、宮崎玲奈さんは「身体の分散」「言葉の越境」「視覚的な接続」という3つの具体的な演出手法を用いています。
1. 身体の分散:全員による「多重代役」
特定の役者が固定の役(例えば「ぐみ」)を演じ続けるのではなく、複数の俳優が代わる代わる「ぐみ」として振る舞う演出が取られています。
- 主体が移動する: Aという俳優が「ぐみ」として話し始めたセリフを、途中でBという俳優が引き継いで話し終えるような場面があります。
- 一斉の唱和: 全員で一つの「ぐみ」の言葉を唱えることで、個人の身体を超えた「大きな一人称」を出現させます。これにより、観客の意識の中で「誰がぐみか」という境界が崩され、場全体がぐみの主観へと変容します。
2. 言葉の越境:モノローグとダイアローグの混同
「誰の言葉か」という帰属先を意図的に曖昧にする脚本・演出がなされています。
- 他者の内面化: 他のキャラクター(卓球やカニカマなど)が発する言葉が、実はぐみの「脳内の声」であったり、逆にぐみの独白が他者のセリフとして代弁されたりします。
- 時制の混在: 2026年(高校生)と2036年(大人)の時間軸が舞台上で同時に存在し、過去の自分と未来の自分が対話する、あるいは他人が過去の自分を演じるといった「時間の重なり」を通じて、個人の一貫性が揺さぶられます。
3. 視覚的な接続:銀色のダクトホース
舞台美術として配置された「銀色のダクトホース」は、人称や記憶が繋がっていく様子を物理的に示した象徴的な演出です。
- 場を繋ぐ回路: ホースは舞台上の異なる場所にいる俳優同士を視覚的に繋ぎ、まるで情報の回路や神経系のように機能します。
- 流動性の象徴: 固定された壁や家具ではなく、伸縮自在で曲がりくねったホースを用いることで、固定されないアイデンティティや、人から人へと言葉が流れ込んでいく「場」としての性質を表現しています。
⚫︎山本は、生身の俳優と「役」との摩擦を先取りするものとして戯曲があると言う。そのように書かれた戯曲の上演では、俳優が自由意志で何かをしたとしても、それがあらかじめ戯曲に書かれていたかのように観られてしまう。俳優がガチでセリフをうまく言えずにつっかかったとしても、観客には戯曲にそのように指定されているのと区別がつかない。そのことがたとえば『想像の犠牲』で問題となる、映画『サクリファイス』ではマリアが何を考えてどう行動しようと、それが「魔女」の行動として(男たちから)読み取られてしまう、ということと重なる。主人公は世界を救うために「魔女」と性行為をしようとするが、マリアはたんに主人公を気の毒に思ってそれを受け入れる。しかし『サクリファイス』の世界ではマリア自身がどう思っていようと彼女は「魔女」としての役割を負わされてしまっていて、世界は救われてしまう。
佐々木は、実際に演出をやってみて初めて気づいたこととして、俳優に対して勘違いをしていたと述べる。演出家としての自分は、戯曲の向こう側に「作者の意図」のようなものを見てはいない。その言葉がどのように機能し、どのような効果を持つかしか考えていない。そして俳優もまた、精密機械のようにセリフを憶え、喋り、演じることができると考えていた。でも実は俳優は、その戯曲の意味なりセリフを口にする人物像などを自分なりに理解し、咀嚼しないと演じることができないし、そもそもセリフを憶えられないのだ、ということを知った、と。
ここで思い出すのは、ある種の即興的に撮影される映画のことだ。撮影の前に完成された脚本はなく、撮影時に、その日に撮影する分のセリフのテキストをその日になってから俳優に渡す。ゴダールなどは俳優に直接口移しでセリフを伝えたりもするようだが。このやり方は、監督・脚本の側の即興性という意味ももちろんあるだろうが、俳優に、事前に「役作り」をしてほしくない、俳優には、自分が演じる役を十分に掴めないままで演じて欲しいという意図か強くあるだろう(そのような意向を持つ監督・演出家は少なくないだろう)。逆に言えば、わざわざそんなやり方をしなければならないくらいに、俳優は「役作り」を必要とする存在なのだ、ということではないか。
しかし演劇ではそのようなやり方を取ることはできない。だから演劇では多くの場合、演出家の「意図」と俳優の「動機」が食い違うのではないか。もしここで演出家の権力が一方的に強ければ、俳優は演出家の意図にできる限り合わせようとすることになるだろう。しかしそうではければ、演出家と俳優は、意図と動機が食い違ったままで共同(協働)することになる。演出家がその上演をどのようなものとして構築しようとしているのか、と、俳優がなぜその上演に参加しようと思ったのか、は、(双方がまったく相反する場合はさすがに成立しないかもしれないが)そもそも食い違っていて、そのような「食い違ったもの」として成立しているというのが、演劇の面白いところなのではないか。
たとえば、マリアは『サクリファイス』世界のなかでは「魔女」という役割を背負わされているが、『サクリファイス』世界の外でも彼女は存在していて、そこでは、マリアはマリア自身であり(と同時に、その都度都度で「別の役」を受け入れていて)、そのようなマリア自身の存在の持続の中で、ほんの一時期、『サクリフアイス』世界の片隅を通過して、その時はまあ、彼女が彼女自身であると同時に「魔女」という仮の役を受け入れてもいいかな、みたいな感じ。別の世界を通過する時は、(マリア自身でありつつも)また別の役でもあり得る。
このように考えれば、「戯曲」の運命論から多少は逃れられるのではないか。そもそも、演出家の「意図」と俳優の「動機」は食い違っているのだから、さらにそれが観客の「読み(役の投影)」と食い違っていても別にいい、というような感じ。
(話が、このトークで話された問題からズレてしまった…、もう少し続く。)