2026/07/12

⚫︎『サティン入江のなぞ』(フィリパ・ピアス)。『トムは真夜中の庭で』の作家の中期の作品。これについて作家はインタビューで「たくさんのことを盛り込みすぎでややこしいし、情緒的すぎる」とネガティブな発言をしているそうだ。確かにとても複雑だし、暗いとまでは言えないが、終始不穏であり続ける。しかしそれはそのままこの作品の美点でもあると思う。子供向けのお話で、よくぞここまで複雑で深刻な話を書いたものだと思う。

しかしその深刻さを、主人公である十歳の女の子が最後にはきちんと跳ね返すところがとてもよく、そしてその場面に至るためには、複雑で不穏な積み重ねが必要だったのだと思う。これを小学校高学年の子供が読んでわかるのか、という問題はあるが、それは作家が子供相手だからといって手心を加えていないということでもあり、読者である子供も、よくわからないまま、それでも何かとても強烈なものに触れたという感触は残るのではないか。

(そしてこの物語は、魅力的な細部で満ち満ちているのが素晴らしい。)

⚫︎ところで、多くの児童文学において、主人公である子供は「成長」する。そしてその成長は基本としてポジティブなものとして捉えられる。児童文学とは子供の成長物語である。これは当然のことであるように思えるが、しかし、天沢退二郎やアーサー・ランサムにおいては、子供は別に成長しない。それは、子供の成長を描く物語ではなく、子供の視点と身体によって「世界」が立ち上がってくるということの方に重点が置かれるお話だからだ。いや、子供が成長する物語でも、子供の視点と身体によって立ち上がる世界がリアルに描かれているからこそ、その変質=成長に説得力があるわけなのだが。だからそこには「成長」というものがポジティブであるということを「前提」にしているかどうかの違いがあると言える。

(では、アンリ・ボスコはどうか。なかなか微妙だが、少なくとも成長が「主題」とはなっていないと思う。)

「子供」は成長しない。しかしそれとは別に「大人」のような何かが生まれ、徐々に育っていき、そちらの方が世界とのインターフェイスにおいて前面に出てくるようになる。そうしなければなかなか生きられないのでそうなるのだが、それはただ必要に応じてそうなるだけであって、それが特にポジティブな何かということもない(特にネガティブということでもない)。そして同時に、体が重たくなって(たとえば「性的になる」など、さまざまな意味において)思うように動けなくなる。それによって自律可能な「実質的な(物理的、社会的な)能動性」を得る。しかし、そこには同時に、傍にずっとそのままの「子供」がいつづける。

成長物語はそれはそれで素晴らしく、心を動かされるものが確かにある。そこには、変化する子供自身の視点と同時に、親が子供を見守るような視点が二重に重ねられているだろう(「子供」である読者でも「ままごと」においてそうであるように、その両方の視点を合わせ持つことになる)。しかしそれとは別に「ずっと傍にいつづける子供」こそが主題である物語もある。そこには、親としての視点はない(親の存在、親からの視点、はあるとしても)。

(『犬のバルボッシュ』には少年パスカレと伯母のマルチーヌというペアがあり、二人の「視点の交換」が重要な要素となる。しかしここでは「子供」と「子を見守る親」という視点の二重化とは別のことが問題になっているように思う。二人は、後発世代と先行世代ではあっても、被保護者・保護者という関係ではない。つまりどちらも「子供」なのだ。)